Añadir texto a una imagen

Con la herramienta Text escribes directamente sobre la imagen y el texto sigue siendo editable: puedes cambiar las palabras, la fuente, el tamaño o el color cuando quieras, y añadir una sombra o un contorno que se adapta al texto. Así se añade texto a una foto en Pictius, desde un pie de una línea hasta varios párrafos.

  • Gratis
  • Sin instalar, sin cuenta
  • Tus imágenes no salen de tu equipo
  • Capas, máscaras e IA

Añadir texto paso a paso

Cada texto que añades es una capa de texto propia, encima de la capa seleccionada.

  1. Abre la foto con File ▸ Open… (Ctrl+O).
  2. Pulsa T para elegir la herramienta Text. En el panel Properties, elige fuente, tamaño y color antes de empezar; luego podrás cambiarlos.
  3. Haz clic donde debe empezar el texto si es una sola línea (texto de punto), o arrastra para crear una caja en la que el texto se ajusta solo (texto de párrafo).
  4. Escribe. Enter empieza un párrafo nuevo.
  5. Termina con Ctrl+Enter, con el botón ✓ Commit o con un clic fuera del texto. Escape cancela.
  6. Pulsa V para la herramienta Move y arrastra el texto hasta su sitio.

Dar estilo al texto

Los ajustes se aplican a toda la capa o, mientras editas, solo a los caracteres seleccionados.

  • Panel Properties, con la herramienta Text activa: Font, Font Size, negrita, cursiva, color, alineación, los estilos prediseñados de Style Presets, Outline, Shadow, Gradient y Curve, que curva la línea en forma de arco.
  • Window ▸ Character: fuente y grosor de Thin a Black, Size, Leading (interlineado), Tracking (espacio entre letras), Baseline (desplazamiento de la línea base), mayúsculas, subrayado, tachado y suavizado.
  • Window ▸ Paragraph: alineación a la izquierda, centrada, a la derecha o justificada, sangrías izquierda y derecha, sangría de primera línea y espacio antes o después de cada párrafo.
  • Mientras escribes: Ctrl+B, Ctrl+I y Ctrl+U para negrita, cursiva y subrayado; Ctrl+Shift+L, C, R o J para alinear; Ctrl+Shift+coma y Ctrl+Shift+punto (las teclas , y .) para reducir o aumentar el texto seleccionado.

Que se lea bien: estilos de capa

Sobre una foto con mucho detalle, el texto se lee mejor con un efecto. Con la capa de texto seleccionada, elige Layer ▸ Layer Effects ▸ Drop Shadow… o Layer ▸ Layer Effects ▸ Stroke…, o pulsa fx en la parte inferior del panel Layers. Layer ▸ Layer Style… abre todos los efectos en un mismo diálogo, también Outer Glow, Gradient Overlay y Bevel & Emboss.

Los efectos se adaptan al texto cuando lo reescribes. Las opciones Outline, Shadow y Gradient de la herramienta Text hacen lo mismo: el texto nuevo las recibe como efectos de capa, y Apply Effects to Layer se las añade a un texto que ya existe.

Editarlo más adelante

Para cambiar las palabras, haz clic en el texto con la herramienta Text o doble clic en la miniatura con la T de la capa en el panel Layers. Con Shift+clic empiezas un texto nuevo encima de otro.

Guarda con File ▸ Save (Ctrl+S) para conservar el texto editable en un proyecto .pictius. Los PSD también mantienen las capas de texto. PNG, JPG y WebP lo convierten todo en píxeles, así que guarda el proyecto por si tienes que corregir una errata.

Preguntas frecuentes

¿Qué fuentes puedo usar?

La lista ofrece fuentes habituales como Arial, Helvetica, Verdana, Georgia, Times New Roman, Courier New o Impact, que se dibujan con las fuentes instaladas en tu ordenador. No se pueden cargar archivos de fuentes propios en Pictius.

¿Cómo curvo un texto?

Selecciona la capa de texto con la herramienta Text activa y mueve el control Curve del panel Properties. Los valores positivos y los negativos curvan la línea en arco en sentidos opuestos, y Reset Curve la deja recta otra vez.

¿Por qué Pictius me pide rasterizar el texto?

Las herramientas de pintura y los filtros cambian píxeles, y una capa de texto se dibuja a partir de sus palabras. Pictius pregunta antes de convertirla en píxeles, porque después el texto ya no se puede editar. Layer ▸ Rasterize ▸ Type lo hace a propósito.

¿Puedo añadir texto a muchas fotos a la vez?

Con la herramienta Text no, porque lo que escribes no se graba en las acciones. Lo que sí puedes es copiar el texto terminado como imagen y pegarlo en muchas fotos con una acción y File ▸ Automate ▸ Batch…, como explica la guía de la marca de agua.

¿El texto sigue nítido si cambio el tamaño de la imagen?

Sí. Una capa de texto se vuelve a dibujar a partir de sus ajustes con el nuevo tamaño, así que sigue nítida después de Image ▸ Image Size… o Edit ▸ Free Transform, al contrario que un texto rasterizado.

Guías de edición de imágenes